Apokalipszis. Mikor?

Nehéz eldönteni, hogy mi a nehezebb, mi a rosszabb: a százados vívódása, aki kínlódik, mégis látja az egész hiábavalóságát, elveszti a feleségét és nem tud szabadulni a dzsungel árnyaitól, de megy, mert parancsot kapott, vagy az ezredes sorsa, aki tudja, hogy a "rendszernek" nincs értelme, semminek nincs jövője, a háború értelmetlen, felesleges és hiábavaló, ezért ki kell szállni az egészből?